الرسالة الاعلامية المتكاملة - النمسا

2- في حالة وجود الأب والأم معاَ: في حالة الآباء والأمهات المتزوجين أو الغير متزوين الذين يعيشون سوياَ يجب عليم التوقيع على تعهد بالإتزام بالتسديد.

* المواعيد :

يمكن التقدم بطلب للحصول على المساعدة إللأضافية لمساعدات رعاية الأطفالZuschuss zum Kinderbetreuungsgeld في نفس وقت تقديم طلب الحصول على مساعدات رعاية الأطفال Kinderbetreuungsgeld. كما يمكن التقدم بالطلب في وقت لاحق ويتم صرف المساعدات بأثر رجعي تصل لمدة أقصاها 6 أشهر، كما يتم حساب المدة من تاريخ إستلام الطلب لدى التأمين الصحي .

* الطرف المسئول :

- التأمين الصحي هوالذي يتم التقدم إليه للحصول على المساعدة إللأضافية لمساعدات رعاية الأطفالZuschuss zum Kinderbetreuungsgeld.

- مكتب الضرائب Finanzamt هو المسؤول عن التسديد ومنح القروض .

* الإجراءات :

يقدم الطلب إلى السلطة المختصة. يمكن تقديم الطلبات خطيا أو إلكترونيا. كما يمكن الحصول على استمارة الطلب من السلطة المختصة أو تحميلها من الإنترنت.
الوثائق يمكن تقديمها شخصيا, إلكترونيا أو عن طريق البريد.

* المستندات المطلوبة :

نسخة من شهادة ميلاد الطفل .

الأدلة والوثائق المتعلقة بالدخل للوالدين.

* التكلفة :

يتم الحصول على مجانا ً.

* عملية السداد :

للأفرد الذين يقومون بالعناية بالطفل بشكل مفرد بدون الطرف الآخر والذين دخولهم السنوية تقدر بأكثر من 14.000 يورو ( فإن قيمة السداد تيتراوح ما بين 3 إلى 9 % من إجمالى الدخل النوي ).

بالنسبة للوالدين المتزوجين أو غير المتزوجين الذين يعيشون سوياَ فإن زاد مقدار الدخل عن 35.000 يورو سنوياَ السنوي (فإن قيمة السداد تيتراوح ما بين 5 إلى 9 % من إجمالي الدخل السنوي ) .

ملاحظة :

لمعرفة كيفية حساب الضريبة من الدخل السنوي لسداد القرض يرجى الاتصال بمكتب الضرائب. يجب الانتهاء من السداد مع وصول عمر الطفل إلى 7 سنوات.

*** التنازل عن مساعدات رعاية الأطفال Kinderbetreuungsgeld يعتبر تنازل تلقائي عن المساعدة إللأضافية لمساعدات رعاية الأطفالZuschuss zum Kinderbetreuungsgeld لأن وجود مساعدات رعاية الأطفال Kinderbetreuungsgeld شرط للحصول على المنحة .

*** يمكن العثور على مزيد من المعلومات التفصيلية عن المساعدة إللأضافية لمساعدات رعاية الأطفال Zuschuss zum Kinderbetreuungsgeld على صفحات الوزارة الاتحادية للشئون الاقتصادية والأسرة والشباب Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend. ولمزيد من الاستفسارات حول سداد القرض والمعلومات الضريبية يرجى الاتصال بالرقم المحلي لمكتب الضرائب .

التنازل عن منحة بدل رعاية الأطفال وعن بدل رعاية الأطفال.

* معلومات عامة :

يمكن التنازل مساعدات رعاية الأطفال Kinderbetreuungsgeld أو المساعدة إللأضافية لمساعدات رعاية الأطفالZuschuss zum Kinderbetreuungsgeld كلياَ أو لعدة أشهر معينة على أن يتم التنازل عنها مسبقاَ أي قبل أن يتم تحويل المبلغ من التأمين. الميزه المحتملة في التنازل عن بعض الأشهر, أنه يتم تجاهل الدخل في تلكم الأشهر بالنسبه لحساب الدخل السنوي.

مثال :

عند التنازل عن المساعدة إللأضافية لمساعدات رعاية الأطفالZuschuss zum Kinderbetreuungsgeld لشهر مايو فإنه لا يتم حساب دخل شهر مايو في مجموع الدخل السنوي , أي يتم التقسيم على شهر أقل.

ملاحظة :

لمزيد من المعلومات عن حساب مساعدات رعاية الأطفال Kinderbetreuungsgeld و المساعدة إللأضافية لمساعدات رعاية الأطفالZuschuss zum Kinderbetreuungsgeld يرجى الرجوع إلى ورقة المعلومات عن رعاية الطفل لدى الوزارة الاتحادية للشئون الاقتصادية والأسرة والشباب Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend.

*** يمكن أن يتم إلغاء طلب التنازل عن المعونات بأئر رجعي يصل إلى مدة أقصاها 6 أشهر.

* الشروط :

يجب أن تضاف المساعدة إللأضافية لمساعدات رعاية الأطفالZuschuss zum Kinderbetreuungsgeld إلى مساعدات رعاية الأطفال Kinderbetreuungsgeld .

* المواعيد :

يجب أن يتم إعلان التنازل عن المعونات في وقت مناسب, كمدة أقصاها اليوم الـ 25 من الشهر الذي هو قبل الشهر المراد فية التنازل.

ملاحظة :

لمعرفة أخر موعد للتنازل يرجى الاتصال بمكتب التأمين الصحي .

* الإجراءات :

يجب تقديم التنازل للجهه المختصة ، كما يمكن الإبلاغ عن التنازل خطياً أو إلكترونياً . كما يمكن الحصول على استمارة التنازل من الجهات المختصة أو تحميلها من الإنترنت.

كما يجب استكمال بيانات إستمارة التنازل وتوقيعها وتقديمها للسلطات المختصة أو إرسالها إلكترونياً.

* التكلفة :

يتم الحصول على استمارة التنازل مجاناً .

حقوق الطبع و الترجمة محفوظة للرسالة